Unit 23
Sumber Asas Bahan
Kerusi kayu, baju sutera, botol plastik dan sudu besi ada di rumah kita.
Semua objek ini diperbuat daripada bahan yang berbeza.
Dari manakah bahan-bahan itu datang?

材料的基本来源 = sumber asas bahan
我们身边的东西都是用不同材料做的,而材料来自四种基本来源:植物、动物、石油和岩石。这个单元学习把材料和东西按来源分类。
例子:木椅、丝绸衣、塑料瓶、铁汤匙来自不同的来源。
注意:要分清“材料”和“来源”。
basic sources of materials = sumber asas bahan
Everything around us is made of materials, and materials come from four basic sources: plants, animals, petroleum and rocks. This unit covers classifying materials and objects by source.
Example: a wooden chair, silk shirt, plastic bottle and iron spoon come from different sources.
Watch out: tell the material apart from its source.
Kenali
Empat sumber asas bahan
Bahan berasal daripada empat sumber asas:
- tumbuh-tumbuhan – kayu, getah, kapas
- haiwan – kulit, bulu, sutera
- petroleum – plastik, kain sintetik
- batuan – logam, pasir, tanah liat
Contoh: Sutera dihasilkan daripada kokun ulat sutera, jadi sumbernya ialah haiwan.
四种来源 = empat sumber
植物(tumbuh-tumbuhan):木头、橡胶、棉花、纸;动物(haiwan):皮革、羊毛、丝绸;石油(petroleum):塑料、人造布(kain sintetik);岩石(batuan):金属、沙、黏土(tanah liat)、玻璃。
例子:丝是从蚕茧(kokun)得来的,所以来源是动物。
注意:纸是用木头做的,来源是植物。
four sources = empat sumber
Plants (tumbuh-tumbuhan): wood, rubber, cotton, paper. Animals (haiwan): leather, wool, silk. Petroleum (petroleum): plastic, synthetic fabric (kain sintetik). Rocks (batuan): metal, sand, clay (tanah liat), glass.
Example: silk comes from the silkworm's cocoon (kokun), so its source is animals.
Watch out: paper is made from wood, so its source is plants.
Padankan
Padankan bahan dengan sumber asasnya
配对来源 = padankan sumber
橡胶来自橡胶树;塑料来自石油;羊毛来自绵羊。
例子:皮鞋的皮来自牛,来源是动物。
注意:塑料不是植物做的。
matching sources = padankan sumber
Rubber comes from rubber trees; plastic from petroleum; wool from sheep.
Example: leather shoes come from cows, so the source is animals.
Watch out: plastic is not made from plants.
Pilih semua
Pilih semua objek yang berasal daripada batuan.
来自岩石 = daripada batuan
岩石可以提炼出金属,黏土和沙(做玻璃)也来自岩石。棉衣来自植物,塑料袋来自石油。这题有几个答案。
例子:水泥也来自岩石。
注意:玻璃是用沙做的。
from rocks = daripada batuan
Metals are extracted from rocks, and clay and sand (for glass) also come from rocks. A cotton shirt comes from plants; a plastic bag from petroleum. There are several answers.
Example: cement also comes from rocks.
Watch out: glass is made from sand.
Semak kefahaman
Apakah sumber asas bagi kertas?
纸的来源 = sumber kertas
纸是用什么做的?那种材料来自哪里?
例子:书本、纸箱都来自植物。
注意:不要把材料(木头)和来源(植物)混在一起。
source of paper = sumber kertas
What is paper made from, and where does that material come from?
Example: books and cardboard boxes come from plants.
Watch out: do not mix the material (wood) with its source (plants).
Ringkasan
Syabas!
Sumber asas bahan
Bahan berasal daripada empat sumber asas: tumbuh-tumbuhan, haiwan, petroleum dan batuan. Contohnya kayu daripada tumbuhan, sutera daripada haiwan, plastik daripada petroleum dan logam daripada batuan.
Kembali ke Bahan →